L’Abibac permet d’obtenir en un examen deux diplômes différents : le baccalauréat français et l’abitur allemand.
Tous les détails sur cette section très particulière.
Quels sont ses les objectfs de la section ABIBAC ?
Parler un allemand de communication courant et aisé. Maîtriser une langue et un lexique spécifique grâce à l’étude en allemand d’une discipline autre : l’histoire- géographie. Etudier la civilisation et la littérature allemandes Obtenir les deux diplômes français (baccalauréat) et allemand (Abitur)
Les candidats doivent d’abord obtenir le baccalauréat français avant d’obtenir l’Abitur ; Par conséquent un élève peut avoir les 2 diplômes ou uniquement le baccalauréat s’il ne réussit pas ses épreuves en allemand mais jamais l’Abitur seul. Accéder aux cursus d’études post-bac en France et en Allemagne (notamment cursus bilingues).
Comment cette section est-elle organisée ?
La section Abibac permet de poursuivre ses études dans tous les bacs généraux (ES, L, S).
Les élèves de la section Abibac sont regroupés pour les cours d’allemand (6 h hebdomadaires) et pour les cours d’histoire-géographie (4 h qui remplacent les heures d’enseignement en langue française).
Comment entrer en section Abibac ?
Il faut :
Etre issu d’une 3èmeLV 1 allemand ou bilangue (section européenne indifférent). Le choix de la section Abibac impose un bon niveau en allemand et un intérêt pour la langue. . Transmission du dossier : Quel(s) que soit(ent) le(s) lycée(s) demandé(s), un dossier unique (formulaire D38) est transmis à l’établissement du secteur abibac de l’élève à la date prévue par le calendrier arrêté annuellement :15 avril 2015. La candidature est ensuite instruite par cet établissement et l’avis donné vaut pour l’ensemble des voeux abibac du candidat.
Il est demandé aux élèves de s’engager pour les 3 années d’études au lycée car il ne serait pas moral de prendre une place à quelqu’un d’autre et d’abandonner ensuite. Les entrées et sorties dans la section à la fin de la 2nde doivent rester exceptionnelles et motivées.
L’entrée en section Abibac signifie donc l’acceptation préalable de participer à toutes les rencontres, échanges et sorties en Allemagne proposés aux élèves de la section. (Le fonds social lycéen peut aider les enfants de familles modestes au financement de ces activités)
ZIEL
Der deutsch-französischen Abteilung ist es den Schülern zu ermöglichen :
fließendes Deutsch zu sprechen.
spezifischen Wortschatz zu beherrschen (dank dem Erlernen anderer Fächer auf deutsch : Geschichte und Erdkunde).
sich mit Landeskunde und Literatur des deutschsprachigen Raumes näher vertraut zu machen. Beide Abschlüsse zu erwerben : das französische Baccalauréat und das deutsche Abitur.
Zugang zum Studium sowohl in Deutschland als auch in Frankreich zu erhalten. Dieser doppelte Schulabschluss bietet insbesondere beste Voraussetzungen für einen der begehrten Studienplätze an deutschen und französischen Universitäten und Fachhochschulen,die eine wachsende Zahl von integrierten Auslandsstudiengängen anbieten.
ORGANISATION
Die Schüler des « Abibac » werden auf zwei bis drei Klassen verteilt. Sie treffen sich für die Deutschstunden (6 Stunden wöchentlich) und für die Geschichts- und Erdkundestunden (4 Stunden, die den Unterrricht in französischer Sprache ersetzen).
Bei dem Bac L und ES können die Schüler die Teilnahme an dem Abibac-Unterricht als Leistungkurs werten lassen.
AUFNAHMEBEDINGUNGEN
Die « Abibac »-Abteilung richtet sich an Schüler aus der 3ème mit Deutsch als erster Fremdsprache, die ein Bac L,ES,oder S vorbereiten wollen.
Es gilt sich dank einem bei dem jeweiligen Collège oder beim Lycée erhältlichen Formular zu bewerben sowie an einem Gespräch mit einem Deutschlehrer teilzunehmen, der Sprachniveau und Motivation bewertet.
SCHÜLERAUSTAUSCHE
Unsere Schule steht in Partnerschaft mit dem Wagenburg-Gymnasium in Stuttgart. Die Bewerbung um die Aufnahme in die deutsch-französische Abteilung bedeutet also, dass die Schüler sich bereit erklären, an allen Treffen und Austauschen teilzunehmen.(Finanzielle Hilfen sind möglich). Desweiteren gilt diese Bewerbung als Verpflichtung bis zum Baccalauréat in dieser Abteilung zu bleiben.